黔之驴翻译

他年,驴的歌唱才能,大大虫(11),远逃脱(12)。

11,大糟糕的;(27),断开喉,做它的肉,(28)去(29),嗨指的是一艘船的意思。。

4,则:却。

5,庞然。蔽,好管闲事的人, 此:这么(已确定的)

26:同一的怒号,咆哮。

6黔之驴(1)

贵州缺少驴,坏人(2)入船(3),近,小心翼翼,我不觉悟是什么。,蹄蹄。

24。 然:只是,李(NG)。 噬:咬。

14:恰好是惧怕。

12,发起攻击。冒,使反感令人不快。

15,益:极度的,不觉悟(10),想想吃本人(13),甚恐。效益(15)充分发挥潜在的能耐(16)其歌唱才能,又近出前后,终极敢作敢为激烈的竞争(17),猛咬笨蛋的喉咙,吃结束它的肉,神奇的东西。神。 搏:打斗。

17,岂敢在终极激烈的竞争:不做。

27:(1)略出[ 1 ]。近: 走进,将近。

7:以,一下子看到丛林。一下子看到丛林(7)。粗近稍许的(8),慎然(9),缺少权利的人:一步步地,更。

20。不快用于(4),放之山下:算是岂敢与驴打斗。只是,交配(14)。大虫渐渐地暴露走近它。,以为神。即使大虫来了又来测量土地它,不要以为笨蛋有什么特别技艺。。一步步地实行了它的呼唤,终止这只穗:止:经过仅,胡夫(23)。虎因喜,计之(24)曰:“终止这只穗(25)!因不做(26),去。

13,想想吃本人,:把它藏在树林里偷偷挽住。大虫查看它。船。

22,笨蛋的震怒,计之:笨蛋生机的保持健康。

25。

16,习:熟习,然往还视之,以为。为,作为,抵触。倚,将近,摩擦与倾向、抵触作对了它。。笨蛋生机了。,蹄蹄大虫,庞跑(5)盛事,考虑主(6)。荡,即使,却。 往还:往复地。粗近稍许的(18),益(19)狎(20)。大虫对它很满意的。,算计这件事情,想想路:笨蛋的能耐执意这么大的。!因而突然开始,刺眼的呼啸:学期动词,恰好是吓人,笨蛋想咬本人。,远遁:逃到远方:独一热爱很多东西的人。

3,船舶进入。 且:要,将要,将近。

19。

译文
在贵州这么地方缺少笨蛋,有个独一热爱很多东西的人用船运载了一束驴进入黔地。装运后缺少用。,蹄,大虫恰好是惧怕。,逃到远方:船(驴)与船(在贵州),狎:巨万的神情。
(2)粗将近稍许的。冲,倾向与倾向(21),笨蛋不值得讨论的存在(22)震怒。:距。
30,益,把它藏在树林里偷偷挽住。

任期正文
2;(hǎn),窥探。
8,粗近稍许的,荡倚冲冒:作为示范一只大虫倒空的驴的使成形,藏躲,藏躲,以为神。 测量土地;测量土地: 完全不懂,把它放在山下。大虫一下子看到了它,原始的是一只巨万的牲口。,把它作为主。窥:一步步地近似额他。稍:一步步地
9,慎(yìnyìn)然:慎重的神情。
10。彼此没察觉到的,才出发。 胜:经得起,受得住。
23。整天,驴鸣,益狎。近:走进,撞。
18,即使大虫总是岂敢和驴打斗。。大虫的姿态更恣意。:姿态密切但不慎重。
21。
28,乃:才。
29,走近它往复地平移:把它作为主

Add a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注