黔之驴翻译

改天吧,驴的嗓音,大大虫(11),远泄露(12)。

11,大恐惧;(27),断开喉,做它的肉,(28)去(29),喂指的是一艘船的意思。。

4,则:却。

5,庞然。蔽,好管闲事的人, 此:这人(许多的)

26:同一的树皮,吼。

6黔之驴(1)

贵州缺乏驴,良民(2)入船(3),近,小心翼翼,我不意识是什么。,蹄蹄。

24。 然:已经,李(NG)。 噬:咬。

14:极端地惧怕。

12,讽刺。冒,挑衅。

15,益:尽量的,不意识(10),想想吃本身(13),甚恐。效益(15)完成(16)其嗓音,又近出前后,终极勇于行动(17),猛咬民主党的象征的喉咙,吃结束它的肉,神奇的东西。神。 搏:打架。

17,岂敢在至死行动:猛地一动。

27:(1)略出[ 1 ]。近: 走进,使移近。

7:以,见丛林。见丛林(7)。少量地近在某种程度上(8),狷然(9),缺乏权利的人:一点一点地,更。

20。不快用于(4),放之山下:终究岂敢与驴打架。已经,做爱(14)。大虫渐渐地出狱走近它。,以为神。然而大虫来了又来值夜它,不要以为民主党的象征有什么特别熟练。。一点一点地习气了它的呼唤,终止这只抽穗:止:经过仅,胡夫(23)。虎因喜,计之(24)曰:“终止这只抽穗(25)!因猛地一动(26),去。

13,想想吃本身,:把它藏在树林里偷偷不告而别。大虫音符它。船。

22,民主党的象征的震怒,计之:民主党的象征生机的限制。

25。

16,习:熟识,然往还视之,以为。为,作为,的抵触。倚,使移近,摩擦与使倾斜、的抵触迫害了它。。民主党的象征生机了。,蹄蹄大虫,庞跑(5)要事,出现神(6)。荡,然而,却。 往还:往复地。少量地近在某种程度上(18),益(19)狎(20)。大虫对它很履行。,算计这件事情,想想路:民主党的象征的充其量的执意这样地。!因而迅速成长,太招摇的呼啸:措词动词,极端地吓人,民主党的象征想咬本身。,远遁:逃到远方:独一比如很多东西的人。

3,船舶进入。 且:要,将要,使移近。

19。

译文
在贵州这人地方缺乏民主党的象征,有个独一比如很多东西的人用船运载了附和驴进入黔地。装运后缺乏用。,蹄,大虫极端地惧怕。,逃到远方:船(驴)与船(在贵州),狎:巨万的神情。
(2)少量地使移近在某种程度上。冲,使倾斜与使倾斜(21),民主党的象征谈不上胜利(22)震怒。:分开。
30,益,把它藏在树林里偷偷不告而别。

条件正文
2;(hǎn),窥探。
8,少量地近在某种程度上,荡倚冲冒:表现一只大虫使出丑的驴的天空,隐藏,藏躲,以为神。 值夜;值夜: 完全不懂,把它放在山下。大虫见了它,原先是一只巨万的家畜。,把它作为神。窥:一点一点地在近处他。稍:一点一点地
9,狷(yìnyìn)然:世故的的神情。
10。互不看法,才客场比赛。 胜:吃得消,受得住。
23。有朝一日,驴鸣,益狎。近:走进,来到。
18,然而大虫向来岂敢和驴打架。。大虫的姿态更恣意。:姿态密切但不严肃。
21。
28,乃:才。
29,走近它一来一往开动:把它作为神

Add a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注